永住権/Permanent residence/PR 申請 ①
Hello ٩( ᐛ )و
あやです！
今日のトロントは20度くらい。
きもちいい風もあって、日本でいう初春くらいな気候で過ごしやすいです。
それでも日差しはかなり強いので、日焼け止めとサングラスは必須ですね！
すこし間があいてしまいましたが
今日は永住権申請について私の経験をおりまぜながら少しシェアします。
どなたかのお役に立てばうれしいです。
ちなみに私がPR申請したのは2017年のこと。
前年に日本でカナダ人の彼と入籍をしているので、
Family sponsorshipのSpouse（配偶者）区分で彼を保証人(Sponsor)として申請しました。
情報はわりと頻繁に変更されているので、
必ず最新の情報を公式WEBサイトで確認してくださいね！
必要書類
まずはcicのサイトで調べるとこんな感じにリストアップされてきます。
Requirements – Spouse and dependent children (if applicable)
Application guide
- Our Basic Guide (IMM 5525) has information on how to prepare and submit your application.
- Detailed information such as how to fill out the forms, is in the Complete Guide (IMM 5289).
Checklist
- Document Checklist – Spouse (including dependent children of spouse) [IMM 5533] (PDF, 1.82 MB)Updated – June 2018
- Use your checklist to make sure you include all the forms and documents you need.
- Place the checklist on top, as a cover page for your application package
Forms for the sponsor to fill out
- Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking (IMM 1344) (PDF, 588.96 KB) February 2018
- Sponsorship Evaluation and Relationship Questionnaire (IMM 5532) (PDF, 2.21 MB) April 2017
- Use of a Representative [IMM 5476] (PDF, 648.31 KB) September 2015
For the person being sponsored (principal applicant):
- Generic Application Form for Canada [IMM 0008] (PDF, 553.33 KB) June 2018
- Additional Dependants/Declaration [IMM 0008DEP] (PDF, 433.80 KB) August 2014
- Additional Family Information [IMM 5406] (PDF, 570.00 KB) February 2018
- Schedule A – Background/Declaration [IMM 5669] (PDF, 597.99 KB) December 2016
- Use of a Representative [IMM 5476] (PDF, 648.31 KB) September 2015
Country specific requirements
Japan - Additional forms for residents
- There are no extra forms for this country.
Japan – Instruction(s) for documents
- If you hold a passport from this country, you and your family members included in the application must provide:
- A copy and a certified translation of the “Koseki Tohon”
- A copy and a certified translation of the “Kaiseigen Koseki Tohon”, including details of his/her birth, marriage, and divorce (if any). “Kaiseigen Koseki Tohon” is the original source document(s) of a re-established family register; all names of the family members, even the ones that have been removed due to death, marriage, change of residence, etc., must be included.
これが長いし英語初中級の私にはわかりづらい！！
ガイドを含めてすべて目を通して理解するのは大変でした。
日本語に置き換えると...
- Checklist - 必要書類が全部そろっているか確認するためのリスト。チェック済みのこのリストを全書類の一番上に載せて提出をします。
- Sponsor（彼）用の書類 - ３つあります。最後の Use of a Representative [IMM 5476] は代理人を使って申請する人用書類なので私は提出していません。なので実際に提出したのは2書類。
- 私用の書類 - いろいろと挙がっておりますが、私が提出したのは３つ。
✅Generic Application Form for Canada [IMM 0008]
ちなみにSchedule Aは最初の申請の段階では提出の必要はなく、後々提出するようcicから連絡がきます。
Additional Dependants/Declaration [IMM 0008DEP]
✅Additional Family Information [IMM 5406]
✅Schedule A – Background/Declaration [IMM 5669]
Use of a Representative [IMM 5476] - 国ごとに必要になる書類 - 戸籍謄本、改製原戸籍謄本（翻訳付きで）
こんな感じでしょうか。
それぞれの書類はガイドを見ながら、埋めていきます。
ストレスにはなりますが、実際そんなにむずかしい書類ではないので彼に頼まず自分の分は自分で記入しました。
もちろん最終確認はしてもらいました☺️
で、上記とは別に実はChecklistを見るとその他にも必要なものが出てきます💦
私たちが書類作りを始めたのは2016年の末だったんですけど、
12月の中旬にcicが申請・審査のシステムを一新。
これによって今まで2年も3年も要していたPR審査がわずか1年以内で終了するという奇跡的な進化・変化を遂げたのですが、
それと同時に今までリストになかったものが提出必要になり、でも私たちには提出ができず...
ネットで調べても新システムのためどこからも十分な情報が得られず...
このChecklist、なかなかめんどくさくて、というかどうしたら良いのかわからなくて困ることがいくつかありました！
この件については「4. 国ごとに必要になる書類」といっしょにまた次回お届けしますね！
最後まで読んでいただき、ありがとうございます🌼
